KIM JESTEŚMY REDAKCJA MARKETING DYSTRYBUCJA OGŁOSZENIA LISTY DO REDAKCJI KONTAKT 18 sierpień 2017
E-WYDANIE
PUBLICYSTYKA
REPORTAŻ
LUDZIE I MIEJSCA
TAKIE CZASY
CZAS PRZESZŁY
CZAS TO PIENIĄDZ
DRUGI BRZEG
CZAS NA WYSPIE
AKTUALNOŚCI
ARTFUL FACE
PAN ZENOBIUSZ
FAWLEY COURT
REWERS
DOBRE, BO POLSKIE
SYLWETKI
LONDYN W SUBIEKTYWIE
OPOWIADANIA LONDYŃSKIE
ROZMOWA
LISTY DO REDAKCJI
KULTURA
RECENZJA
SYLWETKI
ROZMOWA
CO SIĘ DZIEJE
FELIETONY
KRYSTYNA CYWIŃSKA
ANDRZEJ LICHOTA
WACŁAW LEWANDOWSKI
GRZEGORZ MAŁKIEWICZ
V.VALDI
SPORT
AKTUALNOŚCI
RELACJA
ROZMOWA
FELIETON
GALERIA
PODRÓŻE
PO LONDYNIE
PO WYSPIE
POLSKIE DROGI
PO ŚWIECIE
W CZASIE I PRZESTRZENI
CZAS NA RELAKS
ZDROWIE POLECAMY
NA ŁAWECZCE
MANIA GOTOWANIA
KRZYŻÓWKA
KRONIKA ABSURDU
NA KOŃCU JĘZYKA
TO I OWO
ARTERIA
ARTYŚCI
GALERIA
EWA OBROCHTA
BASIA LAUTMAN
BEATA KOZŁOWSKA
WOJCIECH SOBCZYŃSKI
RYSZARD SZYDŁO
PAWEŁ KORDACZKA
MARIA KALETA
MAREK BORYSEWICZ
KRZYSZTOF MALSKI
KONRAD GRABOWSKI
JUSTYNA KABAŁA
IWONA ZAJĄC
ELZBIETA PIEKACZ
ELZBIETA CHOJAK
ELA CIECIERSKA
CAROLINA KHOURI
ANIA PIENIĄŻEK
AGNIESZKA KOWAL
A.HANDZEL-KORDACZKA
ANDRZEJ KRAUZE
ANDRZEJ LICHOTA
DAMIAN CHROBAK
GRZEGORZ LEPIARZ
SŁAWEK BLATTON
ANDRZEJ MARIA BORKOWSKI
PAWEŁ WĄSEK
MARCIN DUDEK
JOANNA SZWEJ-HAWKIN
DANUTA SOŁOWIEJ
TOMASZ STANDO
AGNIESZKA STANDO
OLGA SIEŃKO
FOTOREPORTAŻ
AGATA HAMILTON
JOANNA CIECHANOWSKA




Przemalowane na czarno
2010.04.23 / Patrick Barrett
TAGI:
Share |
A giant Easter egg brought a little bit of Poland to the streets of Borough on Holy Saturday. Children, artists and representatives of the local and Polish communities gathered to paint the seven-foot plaster structure in the East Garden of St. George the Martyr Church. Organised by the newspaper Nowy Czas, the event of painting the egg was a celebration and part of a consorted effort to introduce Polish culture to a wider audience. Placed at the busy intersection of Borough High Street and Long Lane, a historic approach to London, the exhibition drew crowds of fascinated passers-by. On Saturday the 10th April Polish president Lech Kaczyński, his wife, and many other leading Polish military, civic, religious and cultural figures (96 people) died when their plane crashed near the Russian city of Smolensk on their way to Katyń. Among the dead was Ryszard Kaczorowski, the country’s president in exile during the Communist years who resided in London. Also killed was Rev. Bronislaw Gostomski, a parish priest at St Andrew Bobola Roman Catholic Church in west London and Stanislaw Komorowski, a former Polish Ambasador in London. The crash happened as the plane took its passengers to a memorial marking the 70th anniversary of the World War II genocide of 22 000 Polish officers and intelectuals by Soviet forces in Katyń in April 1940. Polish artists associated with ARTeria have re-painted this giant egg black to pay their tribute to this national tragedy.

Elżbieta Chojak-Myśko:
– Spotkaliśmy się koło kościoła, by wyrazić nasz smutek w obliczu tragedii. Przeważały czarne stroje. Kolorowe wielkanocne jajko, które było symbolem Zmartwychwstania pokryliśmy czarnym kolorem, by zmienić go na symbol żałoby. Zapaliliśmy znicze, położyliśmy biało-czerwone kwiaty. Staliśmy w ciszy i skupieniu. Najważniejsze, że byliśmy razem.

Olga sienko:
– Kiedy Teresa zadzwoniła i powiedziała o zamalowywaniu jajka na czarno, odpowiedziałam, że nie przyjdę, bo jajko to symbol nowego życia. Nie możemy bez końca i bez nadziei pogrążać się w żałobie. Teresa Bazarnik: – Olga dołączyła jednak. Był już Paweł Wąsek, Sławek Blatton, Maria Kaleta, Danusia Sołowiej z córką Józią, Joanna Buchta, Małgorzata Chmielewska, Ela Chojak-Myśko, Tomek Fur-
manek i Ewa Obrochta. Olga przyszła z bukietem biało-czerwonych kwiatów. Symbol życia i nadziei odnalazła w maleńkich jajeczkach rozrzuconych wokół mega pisanki. Ktoś je zebrał i ułożył w małym gniazdku. Nadzieja pozostała…

Danuta Sołowiej:
Poszłam zrobić zdjęcie gniazdka, kiedy właśnie w East Garden pojawiła się Jo Brand – kręcą coś w kościele dla BBC. Jo wyraziła szczere i serdeczne kondolencje dla Polaków, cała ekipa filmowa też. Był także James Hatts, redaktor lokalnego magazynu SE1, robił zdjęcia i serdecznie współczuł Polakom.

Galeria:
Dodaj komentarz:
Autor:
Wpisz hasło z obrazka: (małymi literami)


REKLAMA
PODCASTY
...zobacz inne podcasty
ARTERIA
...zobacz archiwum Arterii
REKLAMA
ENGLISH PAGE
...zobacz inne artykuły
ANKIETA
Czy wyjeżdźasz na wakacje do Polski?
liczba głosów: 23602
Tak

19703
83%
Nie

3899
17%
...zobacz archiwum ankiet
WYSZUKIWANE TAGI

Polsport |usługi kamieniarskie wodzisław | pręty nierdzewne | ostroga piętowa wodzisław | Camlock couplings | gabinet terapii Cieszyn
dietetyk rybnik | go on logistics | ocena ryzyka zawodowego sandomierz | książeczki zdrowia Jastrzębie Zdrój | fassadenreinigung wien