KIM JESTEŚMY REDAKCJA MARKETING DYSTRYBUCJA OGŁOSZENIA LISTY DO REDAKCJI KONTAKT 27 maj 2017
E-WYDANIE
PUBLICYSTYKA
REPORTAŻ
LUDZIE I MIEJSCA
TAKIE CZASY
CZAS PRZESZŁY
CZAS TO PIENIĄDZ
DRUGI BRZEG
CZAS NA WYSPIE
AKTUALNOŚCI
FAWLEY COURT
PAN ZENOBIUSZ
DOBRE, BO POLSKIE
SYLWETKI
LONDYN W SUBIEKTYWIE
OPOWIADANIA LONDYŃSKIE
ROZMOWA
LISTY DO REDAKCJI
KULTURA
RECENZJA
SYLWETKI
ROZMOWA
CO SIĘ DZIEJE
FELIETONY
KRYSTYNA CYWIŃSKA
ANDRZEJ LICHOTA
WACŁAW LEWANDOWSKI
GRZEGORZ MAŁKIEWICZ
V.VALDI
SPORT
AKTUALNOŚCI
RELACJA
ROZMOWA
FELIETON
GALERIA
PODRÓŻE
PO LONDYNIE
PO WYSPIE
POLSKIE DROGI
PO ŚWIECIE
W CZASIE I PRZESTRZENI
CZAS NA RELAKS
ZDROWIE POLECAMY
NA ŁAWECZCE
MANIA GOTOWANIA
KRZYŻÓWKA
KRONIKA ABSURDU
NA KOŃCU JĘZYKA
TO I OWO
ARTERIA
ARTYŚCI
GALERIA
EWA OBROCHTA
BASIA LAUTMAN
BEATA KOZŁOWSKA
WOJCIECH SOBCZYŃSKI
RYSZARD SZYDŁO
PAWEŁ KORDACZKA
MARIA KALETA
MAREK BORYSEWICZ
KRZYSZTOF MALSKI
KONRAD GRABOWSKI
JUSTYNA KABAŁA
IWONA ZAJĄC
ELZBIETA PIEKACZ
ELZBIETA CHOJAK
ELA CIECIERSKA
CAROLINA KHOURI
ANIA PIENIĄŻEK
AGNIESZKA KOWAL
A.HANDZEL-KORDACZKA
ANDRZEJ KRAUZE
ANDRZEJ LICHOTA
DAMIAN CHROBAK
GRZEGORZ LEPIARZ
SŁAWEK BLATTON
ANDRZEJ MARIA BORKOWSKI
PAWEŁ WĄSEK
MARCIN DUDEK
JOANNA SZWEJ-HAWKIN
DANUTA SOŁOWIEJ
TOMASZ STANDO
AGNIESZKA STANDO
OLGA SIEŃKO
FOTOREPORTAŻ
AGATA HAMILTON
JOANNA CIECHANOWSKA




Błądzące wyrazy
2011.02.03 / Lidia Krawiec-Aleksandrowicz
TAGI: czas na relaks na końcu języka
Share |
Język jest jednym z najskuteczniejszych środków komunikacji – wydawać by się mogło. Myśli, uczucia i proste komunikaty można przekazać również mimiką i gestem. Znamy je wszyscy. Niektóre mają treści aż nadto… Jednakże słowem można wyrazić więcej. Słowo to słowo! Chodzi jednak o to, aby rzeczy dać to odpowiednie słowo, żeby odbiorca doskonale rozumiał nadawcę wypowiedzi.
Czasami pewne wyrazy (choć – ogólnie rzecz biorąc – ich znaczenie jest jasne) błądzą, skacząc z jednej dziedziny do innej, i powodują mniejsze lub większe zamieszanie. Na przykład czasownik generować jest właściwie użyty, gdy mowa o systemach komputerowych, tworzeniu rozmaitych zbiorów, wytwarzaniu energii itp. itd., czyli ma się dobrze w języku specjalistycznym. Ostatnimi czasy, niestety, wyraz ten zadomowił się w codziennych komunikacjach. W niemałe zdumienie wprawiło mnie noworoczne postanowienie osoby obiecującej sobie, że w nowym roku wygeneruje lepszy sposób na życie, a także innej, która zamierza generować tylko pozytywne myśli. Swoją drogą, przydałoby się mieć taki generator. W zasłyszanej przeze mnie rozmowie dwie mamy opowiadały sobie o kłopotach ze swoimi małoletnimi pociechami, konkludując utyskiwania stwierdzeniem, że dzieci ciągle generują kłopoty. O miłości i radości nie wspominały. I dobrze! W kontekście generowania nie zabrzmiałoby to bowiem najcieplej… Od generowania aż się roi również w publicystyce. O braku wyczucia stylistycznego autora świadczy zdanie, które przeczytałam ostatnio w eseju literackim: „Młoda Polska wygenerowała wielkich twórców”. Dobrze, że owi twórcy nie mogą tego przeczytać! Z innego zaś artykułu dowiedziałam się, iż: „Nie ma potrzeby generowania innych środków wyrazu wobec bogactwa istniejącego już języka”. Jakoś nie przekonuje mnie to bogactwo… ubóstwem trącące.

Ma się z pyszna ktoś, kto znalazł się w kłopotliwych okolicznościach. O zarozumialcu możemy powiedzieć, że jest pyszałkowaty lub pyszny. Kiedy smakuje nam jakaś potrawa lub pieści podniebienie ulubiony smakołyk, też o nich powiemy, że są pyszne. Dziwnie jednak brzmią słowa zachwytu pani, która będąc zadowolona z zakończonej pracy, wykrzykuje: Jest cudownie! Po prostu pysznie! Pysznie? Może sytuacja ta jest pyszna, ale – natychmiast chciałabym dodać – trochę przesłodzona. Przydałoby się doprawić ją pikantnie.

Moda panuje również w języku, więc wyrazy modne często są używane, wręcz nadużywane. W konsekwencji język ubożeje, bo przecież jego atrakcyjność komunikacyjna polega na wykorzystaniu w mowie wielu form synonimicznych. Nie tylko modnych wyrazów. Błądzą owe słowa, szukając sobie miejsca w różnych dziedzinach. Może się to podobać lub razić – wszystko zależy od użytkownika, od jego wrażliwości i dbałości o piękno mowy. Dotyczy to jednak nie tylko poprawności języka czy też stylistycznego wyczucia. Rzecz ma się bowiem nieco inaczej, gdy owo błądzenie wprowadza również zamieszanie w wartościach. Ostatnio dość często jestem tego świadkiem w różnych sytuacjach, czytając lub słysząc słowa, które padają z ust publicystów, polityków, prawników czy też ludzi zajmujących się tzw. działalnością gospodarczą, a nawet w rozmowach towarzyskich. Odkąd nastała wolność, każdy może wziąć swoje sprawy w swoje ręce, ale przecież nie każdy to potrafi lub z różnych powodów tego nie robi, bo na przykład musiałby postępować wbrew swoim zasadom albo być na bakier z prawem. W opinii komentatorów jednak dziś taki ktoś jawi się jako człowiek niezaradny i naiwny. Przedsiębiorczym zaś jest teraz ten, kto osiąga swoje cele, nie przebierając w środkach. No bo przecież – według znanej maksymy – cel je uświęca! Czyż nie jest to wygodne usprawiedliwienie wszelkich poczynań? Oczywiście, nie znaczy to, że każdy człowiek przedsiębiorczy i umiejący sobie poradzić w różnych sytuacjach jest nieuczciwy! Chodzi mi tylko o to zamieszanie w nazwach, o zacieranie się znaczeniowych granic, o błądzenie określeń… Asertywność na przykład to przecież piękna postawa. To – najogólniej i słownikowo rzecz ujmując – umiejętność wyrażania swoich uczuć, poglądów i stanowisk, ale w sposób „nieuwłaczający godności innych osób, nienaruszający ich psychicznego terytorium”. Jak do tej bardzo skrótowej definicji ma się rzeczywistość? Okazuje się, że w dzisiejszych czasach asertywność też ma różne oblicza. Teraz tym mianem często się określa zwykłą niegrzeczność, grubiaństwo, wręcz bezczelność. Ciekawe, dokąd nas to wszystko zaprowadzi? O tempora! o mores!

Lidia Krawiec-Aleksandrowicz

Dodaj komentarz:
Autor:
Wpisz hasło z obrazka: (małymi literami)


REKLAMA
PODCASTY
...zobacz inne podcasty
ARTERIA
...zobacz archiwum Arterii
REKLAMA
ENGLISH PAGE
...zobacz inne artykuły
ANKIETA
Czy wyjeżdźasz na wakacje do Polski?
liczba głosów: 22488
Tak

18782
84%
Nie

3706
16%
...zobacz archiwum ankiet
WYSZUKIWANE TAGI

Polsport | | | | |
| | | |